French-Finnish translations for autant que

-kinMinäkin söin eilen läskisoosia. (= Myös minä söin eilen läskisoosia. / En ollut ainoa, joka söi eilen läskisoosia.Minä söin eilenkin läskisoosia. (= Minä söin myös eilen läskisoosia. / Eilinen ei ole ainoa päivä, jolloin söin läskisoosia.Minä söin eilen läskisoosiakin. (= Minä söin eilen myös läskisoosia. / Läskisoosi ei ole ainoa, mitä söin eilen.
lisäksiTämän lisäksi tietojeni mukaan presidentti Kaczyński puhuu ainoastaan puolaa. Qui plus est, pour autant que je sache, M. Kaczyński ne parle que le polonais. Lisäksi kaikesta on mahdollisimman pitkälti päätettävä yhteispäätösmenettelyllä. Ces textes officiels devraient être pris autant que possible en codécision. Lisäksi otamme myös näitä.

myösJos siis myös Nicole Sinclaire suostuu. Pour autant que Mme Sinclaire le soit aussi. Tämä hyödyttää myös EU:n sijoittajia ja liikkeeseenlaskijoita. Les investisseurs européens en profiteront tout autant que les sociétés émettrices européennes. Se on paitsi ihanteidemme myös etujemme mukaista. Nos intérêts tout autant que nos idéaux l'exigent.
yhtä paljon kuinJoudun noudattamaan sitä vähintään yhtä paljon kuin tekin. Je dois le respecter, au moins autant que vous. Olen varma, että jäsen Villiers inhoaa petoksia yhtä paljon kuin komissio. Je suis certain que Mme Villiers déteste la fraude autant que la Commission.

Dictionary